Sanan hajota ja hallitse käännös suomi-hollanti
- deel en heers
- divide et imperaDie tactiek heeft al eeuwenlang een naam: divide et impera, verdeel en heers. Tämä on ikivanhaa hajota ja hallitse -politiikkaa. Hij werkt een verdeel- en heerspolitiek in de hand, divide et impera. Se edistää hajota ja hallitse -politiikkaa. Dit was een zeer krachtige verklaring, waaruit ook blijkt dat een beleid van divide et impera niet werkt, zolang Europa met één stem spreekt. Tämä oli hyvin voimakas kannanotto, ja se osoitti myös, että hajota ja hallitse -politiikkaa on mahdotonta harjoittaa, jos yhteisö puhuu yhdellä äänellä.
- verdeel en heersDie tactiek heeft al eeuwenlang een naam: divide et impera, verdeel en heers. Tämä on ikivanhaa hajota ja hallitse -politiikkaa. Uw imperialistische dogma "verdeel en heers” is bekend. Imperialistinen opinkappaleenne ”hajota ja hallitse” tunnetaan hyvin. Maar het is oliedom om in deze "verdeel en heers” val te trappen! Mutta miten tyhmää on langeta tähän ”hajota ja hallitse” -ansaan!
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja